1 00:00:05,516 --> 00:00:08,119 Să începem? 2 00:00:11,924 --> 00:00:15,249 Cati avem? Jumătate de oră? -Jumătate de minut. 3 00:00:16,419 --> 00:00:19,086 Mă căsătoresc și divorțez în jumătate de oră. 4 00:00:22,743 --> 00:00:24,596 Trage, David. 5 00:00:25,912 --> 00:00:29,559 Cum te simți să ieși în față 300.000 de oameni le place în Rio? 6 00:00:29,857 --> 00:00:33,944 Te plătește? -Nu. Cu cât este mai mare, cu atât mai bine. 7 00:00:34,387 --> 00:00:35,599 Asta este valabil pentru toată lumea. 8 00:00:44,178 --> 00:00:49,353 După ce au vândut 80 de milioane de discuri, de ce regele rock-ului vrea să încerce ceva nou? 9 00:00:49,436 --> 00:00:51,142 Regele rockului... 10 00:00:51,918 --> 00:00:55,679 Suntem împreună de 13 ani și vreau să încerc ceva nou. 11 00:00:56,039 --> 00:01:00,306 Vreau să fac cântece care vor să fie publicată sub numele meu. 12 00:01:01,908 --> 00:01:06,151 Asta nu înseamnă că mă voi despărți de grup. Vreau doar ceva în lateral. 13 00:01:20,647 --> 00:01:25,596 Tradus de: iromafia111 www.titlovi.com 14 00:01:27,237 --> 00:01:31,820 Probabil că am fost frustrat de asta Nu am mai lansat un album solo până acum. 15 00:01:32,352 --> 00:01:35,111 Am dat mereu totul de la el însuși când scrie cântece. 16 00:01:35,194 --> 00:01:41,999 Am decis că avem nevoie de o pauză. Motivul este dorința lui Freddie de a face ceva solo. 17 00:01:42,301 --> 00:01:46,111 A făcut cunoscut că nu o are legături cu părăsirea grupului. 18 00:01:46,346 --> 00:01:48,613 Pur și simplu a vrut să o facă. 19 00:02:02,564 --> 00:02:07,631 Cunoscându-l, probabil că și-a dorit să vadă câți bani poate câștiga singur. 20 00:02:12,677 --> 00:02:15,727 Albumul se numește Mr. Rău Guyși sunt mulțumit de el. 21 00:02:15,810 --> 00:02:19,375 De ce se numește albumul nu? - Pentru că așa sunt eu. 22 00:02:27,278 --> 00:02:29,778 Îți sunt dor de membrii grupului? -Nu. 23 00:02:38,917 --> 00:02:41,377 Cine cântă pe album? Există vreunul niste invitati surprinzatori? 24 00:02:41,460 --> 00:02:42,866 Există. eu. 25 00:02:43,351 --> 00:02:49,684 J. Back este invitat, iar R. Stewart a apărut și el așa că am cântat și am scris niște cântece. 26 00:02:50,672 --> 00:02:53,830 DEMO NELANSAT 27 00:02:56,568 --> 00:02:59,568 M. Jackson va concerta. Am mai lucrat cu el. 28 00:03:00,467 --> 00:03:05,178 A venit să ne vadă spectacolul din Los Angeles și apoi ne-am întâlnit. 29 00:03:05,715 --> 00:03:08,848 A mai venit câțiva ori și apoi am vorbit. 30 00:03:09,528 --> 00:03:11,380 Acolo merg tobele. 31 00:03:14,341 --> 00:03:17,274 a propus Michael pentru a înregistra ceva împreună. 32 00:03:17,744 --> 00:03:23,370 Freddie a venit în studioul lui și au început să lucreze la mai multe cântece. 33 00:03:25,048 --> 00:03:29,307 ÎNREGISTRARE NEPUBLICATĂ 34 00:03:46,062 --> 00:03:51,540 El are 25 de ani, iar eu 37, a este în afacerea asta mai mult decât mine. 35 00:03:51,855 --> 00:03:54,830 Asta este înfricoșător. 36 00:03:55,206 --> 00:04:02,200 Ai crede că e atât de tânără persoana tocmai a început să cânte muzică. 37 00:04:04,142 --> 00:04:09,656 Totul a fost bine, cu excepția lui Freddie 38 00:04:09,757 --> 00:04:15,257 a sunat și a întrebat dacă pot veni să-l salvez 39 00:04:16,828 --> 00:04:21,836 pentru că Michael aducea lamă pentru înregistrare. 40 00:04:21,937 --> 00:04:26,437 Nu era obișnuit cu astfel de lucruri și a vrut să oprească înregistrarea. 41 00:04:26,666 --> 00:04:30,014 Trebuia să iasă o singură melodie albumul Thriller, dar nu l-am terminat. 42 00:04:30,097 --> 00:04:32,451 Am întârziat. 43 00:04:37,977 --> 00:04:44,582 Când a venit timpul să tragă, a înțeles Vreau să le înregistrez eu pe toate. 44 00:04:50,464 --> 00:04:55,015 Nu-mi place să scriu cântece cu prin mesaj ca J. Lennon sau S. Wonder. 45 00:04:55,533 --> 00:05:01,118 Îmi place să scriu despre cum mă simt, iar ceea ce simt sunt dragoste și emoții. 46 00:05:01,460 --> 00:05:03,738 Albumul meu solo este despre asta. 47 00:05:15,022 --> 00:05:20,734 Jackson și-a terminat albumul și a vândut 25 de milioane de exemplare. 48 00:05:21,157 --> 00:05:24,378 CBS a vrut să facă mai mulți bani bani, așa că m-am dus la 49 00:05:24,479 --> 00:05:28,079 New York oferă un loc de muncă Walter și a fost de acord. 50 00:05:35,586 --> 00:05:38,157 Cred că asta e cel mai rău afacerea pe care am făcut-o. 51 00:05:38,240 --> 00:05:41,797 CBS înseamnă suzetă bate cu placere. 52 00:05:44,207 --> 00:05:49,537 Freddie a primit un avans mai mare pentru solo album decât EMI plătit Queen. 53 00:05:49,853 --> 00:05:54,894 Când afacerea a devenit publică 54 00:05:54,995 --> 00:05:59,995 era multă nemulțumire în legătură cu asta. 55 00:06:00,697 --> 00:06:02,507 Întotdeauna există gelozie. 56 00:06:02,785 --> 00:06:08,623 Toată lumea a vrut să vadă dacă albumul meu ar putea începe mai bine decât albumul Queen. 57 00:06:10,807 --> 00:06:12,663 Îi plăcea la Munchen. 58 00:06:13,278 --> 00:06:19,314 Îi plăcea să mănânce cârnați pe stradă. 59 00:06:20,170 --> 00:06:24,229 Nimeni nu l-a deranjat și era complet fericit. 60 00:06:29,775 --> 00:06:33,971 Crezi ca esti in Munchen... - Ați învățat multe? 61 00:06:34,627 --> 00:06:36,227 Am învățat multe înjurături. 62 00:06:36,969 --> 00:06:41,777 Leck meinen Arsch. Asta înseamnă Ling-mă în fund. 63 00:06:43,273 --> 00:06:48,407 Îi plăcea cum trăim ca familie. 64 00:06:49,284 --> 00:06:55,555 L-au trimis în India să fie ucis. 65 00:06:55,835 --> 00:06:59,618 Nu putea fi aproape de părinții săi. 66 00:07:06,187 --> 00:07:10,521 M-am născut în raionul în care mă aflu a trebuit să aibă grijă de sine foarte devreme. 67 00:07:10,604 --> 00:07:15,644 În Zanzibar? -Că. La șapte ani Am fost la școală în India. 68 00:07:16,299 --> 00:07:19,101 După aceea am venit în Anglia. 69 00:07:19,691 --> 00:07:23,154 Schimbări dramatice în mediu. 70 00:07:23,735 --> 00:07:28,019 Tot ce știa despre muzică a învățat în corul școlii. 71 00:07:30,624 --> 00:07:32,624 Orice altceva a ieșit din asta. 72 00:07:32,867 --> 00:07:37,334 Am intrat la facultatea de grafică. Ar fi trebuit să devin eu însumi ilustrator grafic. 73 00:07:37,552 --> 00:07:42,510 În același timp, m-am îndrăgostit de muzică 74 00:07:42,593 --> 00:07:47,093 și i-a cunoscut pe Brian și Roger. 75 00:07:48,054 --> 00:07:53,488 Apoi mi-am dat seama că mai mult jucăm mai degrabă decât învățăm. 76 00:07:54,006 --> 00:07:56,281 Am decis să-mi încerc mâna la muzică. 77 00:07:57,074 --> 00:07:58,810 Faceți bani din asta. 78 00:08:01,288 --> 00:08:06,802 Este într-o singură conversație a menționat că își schimbă numele. 79 00:08:07,824 --> 00:08:11,588 Cum se va numi? - Freddie Mercury. 80 00:08:14,230 --> 00:08:19,747 A creat mai jos o captură de ecran a muzicii sale pe care ai putea-o face după bunul plac. 81 00:08:21,166 --> 00:08:23,880 Fiecare melodie este dintr-o categorie diferită. 82 00:08:24,352 --> 00:08:29,115 Din anii 20, prin rock la balet. 83 00:08:34,413 --> 00:08:37,734 Apoi a venit primul nr. 1 în V. Britania. 84 00:08:44,540 --> 00:08:48,040 Noi aplicam la hotel când am aflat 85 00:08:48,141 --> 00:08:51,441 acea Bohemian Rhapsody a ajuns pe primul loc. 86 00:08:51,534 --> 00:08:54,978 Toți patru am sărit de pe norocos și apoi liftul s-a oprit. 87 00:08:55,061 --> 00:09:00,507 M-am gândit: Avem un cântec la nr. 1, și ne vom sufoca într-un lift spart. 88 00:09:09,324 --> 00:09:14,940 Oamenii sunt de obicei buni la unul categorie, ceea ce nu se poate spune despre Queen. 89 00:09:40,940 --> 00:09:42,731 Cu toții facem ceva diferit. 90 00:09:44,162 --> 00:09:48,595 De obicei mă lasă să beau în dressing. 91 00:09:49,409 --> 00:09:54,822 Dacă unul dintre ei vrea cântec... -Care nu-mi place? 92 00:09:55,851 --> 00:10:01,141 Atunci le voi spune. -A au voie sa faca asta? - Desigur. 93 00:10:01,661 --> 00:10:03,388 Apoi le spun să ia dracu. 94 00:10:19,006 --> 00:10:22,238 Cred că industria muzicală ea nu l-a înțeles pe Freddie. 95 00:10:22,321 --> 00:10:24,378 El a depășit în mod constant granițele. 96 00:10:24,767 --> 00:10:30,273 Încerca constant ceva, și oamenii erau interesați de asta. 97 00:10:38,702 --> 00:10:40,702 Acesta a fost restaurantul meu. 98 00:10:40,826 --> 00:10:44,948 Freddie cânta la pian acolo. 99 00:10:45,378 --> 00:10:49,722 Într-o seară, el Cânta Cliff Richard. 100 00:10:50,485 --> 00:10:55,486 Freddie se juca. Așa s-au cunoscut. 101 00:10:55,760 --> 00:10:59,244 Când l-am cunoscut, el deja a fost un mare star rock. 102 00:11:00,006 --> 00:11:07,654 A jucat în cabaretul Lisei Minelli. Erau pisici peste tot. 103 00:11:07,945 --> 00:11:11,039 Asta a fost neobișnuit pentru mine. 104 00:11:11,269 --> 00:11:17,591 Era o persoană care nu era interesat doar de rock. 105 00:11:17,838 --> 00:11:20,881 Sunt interesat de tot ce se întâmplă acum. 106 00:11:21,116 --> 00:11:25,506 De aceea studiez baletul, muzica... Pentru a vedea ce se întâmplă. 107 00:11:26,157 --> 00:11:29,871 Vreau să fac lucruri interesante lucruri pe care nu le-am făcut încă. 108 00:11:32,944 --> 00:11:39,075 Domnule J. Lockwood a fost director al EMI și director al Baletului Regal. 109 00:11:39,496 --> 00:11:43,521 El și Freddie s-au înțeles perfect. 110 00:11:43,976 --> 00:11:50,673 Freddie iubea baletul, dar Domnule Joseph l-a înnebunit cu el. 111 00:11:54,356 --> 00:12:00,915 Era fascinat Cu vocea și interpretarea lui Freddie. 112 00:12:06,730 --> 00:12:14,180 În 1979 mi-a spus: Trebuie să vină. Eu concertez cu Royal Ballet. 113 00:12:14,524 --> 00:12:16,002 m-a întrebat. 114 00:12:16,421 --> 00:12:21,153 A crezut că pot dansa și a întrebat eu să fac un concert umanitar. 115 00:12:21,623 --> 00:12:23,721 Atunci mi-am dat seama că nu știu să dansez. 116 00:12:23,804 --> 00:12:30,411 A jucat cu ei. 18 dansatorii îl cărau pe scenă. 117 00:12:51,061 --> 00:12:54,476 Punctul culminant a fost când a trebuit să sară. 118 00:13:13,217 --> 00:13:20,038 A dispărut în spatele dansului, a apoi l-au ridicat în aer. 119 00:13:20,589 --> 00:13:23,847 Era tot îmbrăcat în argint. 120 00:13:54,374 --> 00:13:56,310 Aș fi un balerin prost. 121 00:13:57,836 --> 00:13:59,988 Dar pot să-mi ridic picioarele sus. 122 00:14:03,334 --> 00:14:07,778 Chiar la sfârșitul piesei, a cântat titlurile. 123 00:14:40,966 --> 00:14:46,492 La începutul anilor 80, el a trăit în mare parte în comunitatea gay din New York. 124 00:14:47,000 --> 00:14:54,697 A cumpărat un apartament la etajul 52 al blocului pe strada 52 cu vedere la pod. 125 00:14:55,507 --> 00:14:58,642 A trăit din plin. 126 00:14:59,453 --> 00:15:03,214 A vizitat baruri. O adora pe Donna Summer. 127 00:15:03,805 --> 00:15:06,878 De acolo a venit influența muzicală. 128 00:15:09,888 --> 00:15:15,132 Era mai cunoscut pentru mustața lui decât Ce s-ar fi întâmplat dacă s-ar fi sinucis. 129 00:15:17,757 --> 00:15:20,030 A fost culmea hedonismului gay. 130 00:15:20,453 --> 00:15:25,780 Viața de afară i se potrivea Anglia unde era mai puțin cunoscut. 131 00:15:27,366 --> 00:15:29,689 Nu a fost singurul care a făcut-o. 132 00:15:31,469 --> 00:15:34,981 Toată lumea se droga. 133 00:15:35,064 --> 00:15:40,064 De aceea crezi că este poti face orice. 134 00:15:41,656 --> 00:15:45,075 Gândește-te că nu există consecințe. 135 00:15:45,376 --> 00:15:50,576 Dragostea ucide, ti se rupe inima, 136 00:15:50,777 --> 00:15:55,777 Dragostea ucide, te schilod de la început, 137 00:15:55,878 --> 00:16:00,278 Este viața din trecut si inima bate, 138 00:16:00,379 --> 00:16:04,297 Nu te las niciodată să pleci, nu te las niciodata. 139 00:16:04,380 --> 00:16:09,380 Pentru că dragostea nu îți va oferi niciodată pace. 140 00:16:10,970 --> 00:16:13,537 Întotdeauna îmi place să încerc ceva nou. 141 00:16:13,953 --> 00:16:16,568 Uneori sunt atras de o femeie de culoare muzică, uneori disco. 142 00:16:16,651 --> 00:16:18,584 De aceea albumul se numește Hot Space. 143 00:16:19,539 --> 00:16:24,216 De aceea le-am făcut pe celelalte trei pentru a face ceva în stilul ăsta. 144 00:16:24,509 --> 00:16:27,309 De aceea mă urăsc acum pentru că vânzările nu merg bine. 145 00:16:34,436 --> 00:16:38,589 Freddie căuta un sunet care să fie mai ales bun în unele cluburi. 146 00:16:39,634 --> 00:16:43,469 A fost greu să-l înregistrez pentru că totul era tensionat. 147 00:16:44,609 --> 00:16:50,146 Acest lucru a dus la unele inspiratoare momente, dar și la unele conflicte dificile. 148 00:16:50,568 --> 00:16:51,990 Se luptă ca niște copii. 149 00:16:52,360 --> 00:16:55,272 Când Brian și cu mine suntem împreună vorbim în cinci minute. 150 00:16:55,355 --> 00:16:57,417 Încă nu l-am lovit. 151 00:16:59,427 --> 00:17:01,503 Dar există timp. 152 00:17:03,827 --> 00:17:08,847 Când i-am cunoscut, era Freddie au spus că au nevoie de personal. 153 00:17:09,848 --> 00:17:15,848 Mi-am dat seama că au nevoie de cineva care le vor sta la dispoziție 24 de ore pe zi. 154 00:17:15,949 --> 00:17:19,449 Cineva pe care te poți baza. 155 00:17:19,570 --> 00:17:22,637 l-am cunoscut pe Paul Prenter, așa că i-am cunoscut. 156 00:17:22,800 --> 00:17:25,708 Pavel a fost o parte importantă Viața lui Freddie. 157 00:17:26,409 --> 00:17:31,104 I-a arătat lui Freddie ce putea face. 158 00:17:32,625 --> 00:17:36,244 I-a prezentat oferta cluburilor de noapte. 159 00:17:38,869 --> 00:17:45,700 El doar deranja. Totul a mers fără probleme filmează și se învârtea nervos 160 00:17:46,091 --> 00:17:52,582 și l-a așteptat pe Freddie du-te la vreun club. 161 00:17:54,787 --> 00:18:00,635 Cunoștea bărbați, îi cunoștea cocaină și a folosit orice ocazie. 162 00:18:01,070 --> 00:18:03,212 Cu cât el mai puțin, cu atât mai bine. 163 00:18:05,459 --> 00:18:10,669 Cred că e rău a lucrat la Freddie. 164 00:18:10,980 --> 00:18:13,480 Nu cred în voia Reginei mergând în turnee la vârsta de 60 de ani. 165 00:18:13,563 --> 00:18:17,653 Dacă sunt, cu siguranță nu voi fi cu ei. Sper să pot dormi prin ea. 166 00:18:17,736 --> 00:18:21,440 Paul Prenter a fost fratele său rău. 167 00:18:21,966 --> 00:18:28,038 Dacă cineva ar fi să-l critice nu s-a retras, 168 00:18:32,339 --> 00:18:36,339 și asta ar fi util uneori. 169 00:18:37,133 --> 00:18:43,972 Trupa s-a îndepărtat de el, așa că Paul Voia să-l țină pe Freddie departe de trupă. 170 00:18:44,777 --> 00:18:46,704 A reușit într-o oarecare măsură. 171 00:18:47,122 --> 00:18:52,786 Freddie a pus-o pe pânza lui listă când trupa s-a răzvrătit împotriva lui. 172 00:18:53,102 --> 00:18:57,547 Nu l-au vrut pentru că s-au gândit să fie o influență proastă asupra lui Freddie. 173 00:18:58,357 --> 00:19:03,890 Când eram în ultimul turneu american el a fost cel care a răspuns la telefon. 174 00:19:04,245 --> 00:19:07,567 L-au sunat posturile de radio, iar el avea să aranjeze întâlniri. 175 00:19:07,650 --> 00:19:13,993 Spunea că Freddie nu voia să dea interviuri, acest lucru nu a fost în mare parte adevărat. 176 00:19:15,118 --> 00:19:19,894 Acum știm că așa a fost. 177 00:19:20,783 --> 00:19:27,519 O astfel de persoană a reușit enerva toata America. 178 00:19:29,708 --> 00:19:36,683 Ești o vedetă rock. Ai făcut-o de aceea este greu să ai prieteni? 179 00:19:39,026 --> 00:19:45,922 Da, pentru că pentru alții le este greu intelege-ma ca pe un om normal. 180 00:19:46,593 --> 00:19:49,776 Dar sunt momente când nevoie de sprijinul cuiva. 181 00:19:49,966 --> 00:19:53,414 Atunci mă pot baza doar pe Mary. 182 00:19:54,570 --> 00:19:58,299 Ea este iubita mea de multă vreme. 183 00:19:59,158 --> 00:20:03,042 Deși nu suntem împreună în acest moment vorbesc des cu ea. 184 00:20:03,208 --> 00:20:05,265 Locuia cu Mary când l-am cunoscut. 185 00:20:05,348 --> 00:20:08,081 Îl iubea pe al lui pisici și Lisa Minelli. 186 00:20:08,466 --> 00:20:13,196 Maria era cea mai importantă pentru el. A avut grijă să nu o rănească. 187 00:20:14,228 --> 00:20:23,185 Nu am fost prezent când au vorbit, dar știu că a avut mare grijă de ea. 188 00:20:27,051 --> 00:20:31,328 Mary a mers cu mine totul. Am încredere doar în ea. 189 00:20:32,264 --> 00:20:37,314 În rest, mă gândesc doar la mine 190 00:20:37,415 --> 00:20:41,415 și fac singur treaba mea. 191 00:21:05,879 --> 00:21:09,383 Cu siguranță sunt momente când vrea împărtășește-ți viața cu cineva. 192 00:21:09,466 --> 00:21:12,933 Da, dar nimeni nu vrea împărtășește-ți viața cu mine. 193 00:21:18,049 --> 00:21:20,732 Cu cât mă deschid mai mult, cu atât sunt mai rănit. 194 00:21:21,107 --> 00:21:24,667 Sunt plin de cicatrici. 195 00:21:25,022 --> 00:21:26,742 Nu mai vreau să fiu rănit. 196 00:22:28,292 --> 00:22:30,628 Nu este ușor să trăiești cu mine. 197 00:22:31,642 --> 00:22:36,712 cu cât mai multe astfel de eșecuri, melodiile vor fi mai bune. 198 00:22:40,113 --> 00:22:43,616 Când găsesc o persoană cu care să trăiesc poate avea o relație pe termen lung, 199 00:22:44,085 --> 00:22:49,971 ne vom putea bucura momente împărtășite. 200 00:22:51,580 --> 00:22:56,344 Nu știu ce se va întâmpla. 201 00:23:40,741 --> 00:23:44,403 Ceilalți membri ai trupei au case din Los Angeles... 202 00:23:44,749 --> 00:23:47,749 Ce parere are despre asta? Încetează cu prostiile astea. 203 00:23:49,071 --> 00:23:51,056 Brian, Roger și John... 204 00:23:51,306 --> 00:23:53,629 Uneori le uit și numele. 205 00:23:54,581 --> 00:23:56,641 Încă nu ieși? -Nu. 206 00:24:04,401 --> 00:24:06,926 Suntem diferiți și ne plac lucrurile diferite. 207 00:24:07,009 --> 00:24:11,823 Îmi place opera și lor le place fac ceea ce le place. 208 00:24:16,920 --> 00:24:21,983 Îi plăcea să-l asculte pe Pavarotti, 209 00:24:22,084 --> 00:24:27,084 vocea lui și puterea pe care o producea. 210 00:24:38,844 --> 00:24:43,464 I-am sugerat ca el servește în direct. El a fost de acord. 211 00:24:44,058 --> 00:24:52,359 Am cumpărat biletele. Pentru Freddie i-a placut cum canta. 212 00:24:53,937 --> 00:24:57,463 În a doua scenă, apare o soprană. 213 00:25:07,808 --> 00:25:14,813 În timp ce ea îi cânta, lui Freddie gura deschisă. 214 00:25:15,951 --> 00:25:18,725 Nu-i venea să-și creadă urechilor. 215 00:25:23,268 --> 00:25:28,757 Am fost la Opera Covent Garden la recitalul lui Montserrat Caball�. 216 00:25:34,226 --> 00:25:37,936 am observat in stanga că cineva flutură cu mâinile. 217 00:25:38,358 --> 00:25:40,682 M-am uitat și l-am văzut pe Freddie. 218 00:25:41,897 --> 00:25:46,066 Se apleca și arăta cu degetul. 219 00:25:47,018 --> 00:25:51,294 Era ca un copil de 12 ani care i-a văzut pe Beatles. 220 00:25:51,606 --> 00:25:54,666 Era tot entuziasmat. 221 00:25:57,649 --> 00:26:02,092 A spus că a auzit cea mai bună voce din lume. 222 00:26:06,866 --> 00:26:11,629 Am fost la Munchen pe post-producția albumului Mr. Băiat rău. 223 00:26:12,161 --> 00:26:14,342 Stăteam în studioul de muzică. 224 00:26:15,467 --> 00:26:20,182 Era ciudat pentru că puteai să-l vezi că Freddie nu ascultă cu atenție. 225 00:26:21,054 --> 00:26:25,345 Am ascultat jumătate din album când ne-a cerut să ne oprim. 226 00:26:26,934 --> 00:26:30,462 Ne-a cântat o înregistrare a operei. 227 00:26:32,708 --> 00:26:35,641 El a spus că este cea mai frumoasa voce din lume. 228 00:26:36,999 --> 00:26:38,999 M-a întrebat dacă știu cine îl cântă. 229 00:26:39,608 --> 00:26:44,991 Acesta este M. Caball�, soprană cu cea mai frumoasă voce din lume. 230 00:26:46,096 --> 00:26:47,829 Vreau să cânt cu ea. 231 00:26:49,112 --> 00:26:55,099 Ne-am uitat unul la altul și am întrebat este serios. 232 00:26:55,588 --> 00:26:59,255 Da. Găsește-l și spune-l Vreau să cânt cu ea. 233 00:27:00,875 --> 00:27:08,837 Freddie avea o ureche ascuțită și probabil că nu i-a plăcut albumul. 234 00:27:09,727 --> 00:27:13,673 Bănuiesc că de aceea a propus pentru a-l servi pe M. Caball�. 235 00:27:14,551 --> 00:27:19,030 Chiar și atunci era conștient că acel album 236 00:27:19,131 --> 00:27:23,631 nu cea mai bună lucrare a lui. 237 00:27:24,410 --> 00:27:26,725 Cum ai ales melodiile pentru album? 238 00:27:27,891 --> 00:27:30,169 Care dintre ele ar putea deveni un hit? 239 00:27:30,530 --> 00:27:33,474 Poate cel care se vinde în majoritatea exemplarelor. 240 00:27:33,557 --> 00:27:37,866 L-am susținut destul de mult pentru a înregistra acel album. 241 00:27:39,027 --> 00:27:42,956 Ne-ar invita de fiecare dată să merg cu el la Munchen. 242 00:27:43,966 --> 00:27:48,335 Cu toate acestea, totul nu a fost niciodată complet lin. 243 00:27:48,820 --> 00:27:53,069 A fost îngrozitor. Nu a dus nicăieri. 244 00:27:53,519 --> 00:27:55,786 Am simțit că deja am experimentat-o. 245 00:27:55,964 --> 00:28:01,476 A subestimat faptul că M. Jackson a avut 4 lovituri și da 246 00:28:02,072 --> 00:28:07,765 a fost nevoie de 60 compozitori și aproximativ 900 de cântece. 247 00:28:08,298 --> 00:28:10,918 Voia să facă totul singur. 248 00:28:16,650 --> 00:28:21,493 Mi-as dori ca acest album sa fie mai bun de la Queen's pentru că asta ar însemna da 249 00:28:21,576 --> 00:28:26,136 următorul album al grupului trebuie să fie mai bun decât al meu. 250 00:28:26,466 --> 00:28:28,666 Din păcate, albumul nu s-a vândut. 251 00:28:28,965 --> 00:28:36,746 CBS a considerat un eșec pentru că au investit mulți bani în el. 252 00:28:37,072 --> 00:28:41,656 Pentru Freddie, banii însemnau da succes și că oamenilor le place ceea ce face, 253 00:28:41,739 --> 00:28:49,464 dar de fapt a primit banii în avans, iar albumul nu s-a vândut. 254 00:28:52,811 --> 00:28:57,847 Fanilor Queen nu le-a plăcut a înregistrat fără trupă. 255 00:28:58,627 --> 00:29:01,760 Când faci așa ceva poți rămâne fără fani. 256 00:29:02,410 --> 00:29:05,143 Crezi că vor sa lucrezi ca inainte? 257 00:29:05,870 --> 00:29:09,470 Pot să vreau, dar nu vreau grija. Fac ce vreau. 258 00:29:10,096 --> 00:29:14,423 Nu-mi pasă ce spune cineva cumpără de la ei mâine. 259 00:29:16,605 --> 00:29:19,947 Nu poți mulțumi pe toată lumea. 260 00:29:20,323 --> 00:29:24,813 Lui Freddie nu-i plăcea eșecul, și acel album a fost un eșec. 261 00:29:26,470 --> 00:29:30,277 De aceea a apelat la alții lucruri. In acelasi moment. 262 00:29:30,593 --> 00:29:33,135 Va lucra din nou cu Queen? -Cu siguranta. 263 00:29:34,288 --> 00:29:37,070 Nu voi deveni comedian. 264 00:29:38,047 --> 00:29:42,017 S-a întors cu coada îndoită. 265 00:29:42,701 --> 00:29:48,327 E data viitoare album de Queen. Curând. 266 00:29:49,859 --> 00:29:52,292 Dacă avem de gând să vorbim unul cu celălalt. 267 00:29:53,228 --> 00:29:55,428 În regulă. Multumesc. 268 00:30:37,026 --> 00:30:41,667 Care este senzația când știi că tu ascultă publicul? - Mă ascultă mereu. 269 00:30:43,391 --> 00:30:46,071 Cum te afectează? Te joci în fiecare seară. 270 00:30:46,154 --> 00:30:49,242 Acesta este rolul meu. 271 00:30:49,578 --> 00:30:51,105 Trebuie să-i cuceresc. 272 00:30:51,287 --> 00:30:53,490 Altfel, spectacolul nu a avut succes. 273 00:30:54,405 --> 00:30:59,760 Sarcina mea este să-i cuceresc asigurați-vă că sunt bine cheltuite. 274 00:31:06,063 --> 00:31:09,891 Este incredibil de ușor stabilit contact cu publicul. 275 00:31:09,974 --> 00:31:12,107 A fost o plăcere să-l privesc. 276 00:31:18,894 --> 00:31:23,668 Ai senzația că ești o persoană de mare influență. 277 00:31:24,233 --> 00:31:25,468 Și am făcut-o. 278 00:31:36,073 --> 00:31:39,584 Sunt destul de frivol si imi place sa ma relaxez. 279 00:31:39,771 --> 00:31:43,120 Există un loc mai frumos pentru asta? dar in fata a 300.000 de oameni? 280 00:31:43,203 --> 00:31:45,283 Pur și simplu o fac. 281 00:31:57,517 --> 00:32:01,957 Îi plăcea scena și contactul cu publicul. 282 00:32:02,234 --> 00:32:05,602 Probabil din cauza asta a fost și el un fan. 283 00:32:06,167 --> 00:32:09,204 Era un fan al lui J. Hendrix. 284 00:32:09,502 --> 00:32:11,835 Hendrix a luat legătura cu el. 285 00:32:12,314 --> 00:32:15,883 Freddie a avut un sentiment că totul este posibil. 286 00:32:26,090 --> 00:32:28,739 De fiecare dată când se juca cu mulțimea... 287 00:32:29,569 --> 00:32:33,997 Indiferent de ce fel de problemă a fost, 288 00:32:34,206 --> 00:32:36,907 a fost mereu cineva cine ar fi impresionat de asta. 289 00:32:36,990 --> 00:32:41,190 Dacă ai fi acolo în publicul pe care l-ai cunoscut mi-ar plăcea să fii printre aleși. 290 00:32:47,640 --> 00:32:52,167 L-am privit de la altul rând și din ultimul rând, 291 00:32:52,444 --> 00:32:55,545 dar a lăsat o impresie că este la fel de departe. 292 00:32:55,925 --> 00:32:58,188 Nu știu cum a reușit. 293 00:33:19,018 --> 00:33:25,318 Toată lumea vede cum sunt eu pe scenă așa că ei cred că sunt mereu așa. 294 00:33:27,085 --> 00:33:30,885 Acum, când te uiți la mine, poți vezi ca sunt de fapt plictisitor. 295 00:33:31,710 --> 00:33:34,476 Mulți oameni cred că ești singur. 296 00:33:34,581 --> 00:33:37,831 Am făcut puțin, dar nu într-un sens negativ. 297 00:33:38,238 --> 00:33:39,596 Nu sunt complet singur. 298 00:33:39,794 --> 00:33:42,944 Pot fi singur cu prietenii mei pentru că mă închid de tot. 299 00:33:43,027 --> 00:33:45,142 Nu mi-ar plăcea să fiu singur pe o insulă pustie. 300 00:33:45,225 --> 00:33:46,958 De fapt, mi-e frică să nu fiu singură. 301 00:33:47,751 --> 00:33:50,751 Sunt mulțumit de conexiune unde sunt in acest moment. 302 00:33:50,940 --> 00:33:53,036 Nu puteam cere nimic mai bun. 303 00:33:53,119 --> 00:33:56,682 Cred că sunt în sfârșit Am găsit ceea ce căutam. 304 00:34:00,336 --> 00:34:02,738 Ne-am întâlnit pentru prima dată întâmplător. 305 00:34:03,113 --> 00:34:08,468 Mi-a oferit de băut, dar am refuzat. 306 00:34:08,874 --> 00:34:11,074 Știai cine este? - Nu eu am. 307 00:34:11,419 --> 00:34:14,726 ce sa întâmplat atunci? 308 00:34:15,252 --> 00:34:19,997 Câteva luni mai târziu am luat cina într-un restaurant. 309 00:34:21,141 --> 00:34:24,608 Un prieten mi-a spus că da ghici cine e în spatele meu. 310 00:34:25,307 --> 00:34:26,762 Era Freddie. 311 00:34:27,490 --> 00:34:31,101 Apoi nu l-am văzut timp de 18 luni. 312 00:34:32,297 --> 00:34:34,946 Ne-am reîntâlnit la club. 313 00:34:35,647 --> 00:34:36,902 Și din nou? 314 00:34:37,398 --> 00:34:39,444 Toate. Mi-a oferit de băut. 315 00:34:41,413 --> 00:34:43,643 Cum era în privat, în afara scenei? 316 00:34:43,726 --> 00:34:46,407 Liniste, retras. 317 00:34:46,687 --> 00:34:48,932 Un tip obișnuit de pe stradă. 318 00:34:49,791 --> 00:34:52,191 Nu mi-e frică să fac ce vreau. 319 00:34:52,665 --> 00:34:58,443 Nu-mi place să mă ascund. 320 00:34:58,734 --> 00:35:02,667 Nu trebuie să execut nimic când vreau să ies. 321 00:35:04,412 --> 00:35:06,996 Fiecare reacționează într-un mod diferit. 322 00:35:07,297 --> 00:35:12,311 Ziarele au creat o astfel de imagine asa ca am actionat o vreme 323 00:35:12,412 --> 00:35:16,912 că al meu este privat Viața este la fel ca viața publică. 324 00:35:19,025 --> 00:35:23,025 SĂRBĂTORIA A 39-A ANIMERĂ 325 00:35:29,331 --> 00:35:32,531 Acea sărbătoare de naștere în Munchen a fost special. 326 00:35:32,971 --> 00:35:41,180 Păreau zile de partide răzvrătite trec încet. 327 00:35:42,790 --> 00:35:49,733 E ca și cum Freddie își ia rămas bun cu un asemenea mod de viață. 328 00:35:55,986 --> 00:35:59,386 Cred că e a lui Freddie plictisit de viața unui star rock. 329 00:36:05,632 --> 00:36:08,501 Ca și Berlinul înainte de a cădea. 330 00:36:09,944 --> 00:36:12,611 Ultima petrecere sălbatică a lui Freddie. 331 00:36:31,534 --> 00:36:34,668 Știu că va veni vremea când nu vor putea alerga pe scenă. 332 00:36:34,751 --> 00:36:37,137 Ar fi o prostie sa nu te astepti la asta. 333 00:36:37,643 --> 00:36:39,843 Vine un moment când trebuie să te oprești. 334 00:36:53,437 --> 00:36:58,840 Îmi amintesc ultima reprezentație când a spus că nu mai poate. 335 00:36:59,414 --> 00:37:01,081 Mă vei cenzura din nou. 336 00:37:01,441 --> 00:37:03,574 E greu să-l citezi fără să înjure. 337 00:37:04,482 --> 00:37:05,994 Așa vorbea. 338 00:37:07,794 --> 00:37:11,194 A spus că nu mai poate și să încerce să-l înțelegi. 339 00:37:11,737 --> 00:37:13,857 Am crezut că exagerează. 340 00:37:14,275 --> 00:37:18,542 Știa că nu mai poate face asta că va veni o altă parte a carierei sale 341 00:37:18,892 --> 00:37:26,627 pentru că rock-ul este pentru tineri chiar și atunci când vin la anii mai maturi vor trebui să funcționeze diferit. 342 00:37:27,126 --> 00:37:31,326 Poate nu voi putea alerga pentru scenă, dar pot să scriu cântece. 343 00:37:31,818 --> 00:37:36,544 Oricum, muzica va fi viața mea. 344 00:37:43,149 --> 00:37:49,439 A fost dificil să încep un nou album și să intri în același timp scriind muzică pentru un nou musical. 345 00:37:50,455 --> 00:37:53,079 Cred că am reușit să egalez totul. 346 00:37:53,275 --> 00:37:55,386 A fost greu. 347 00:37:55,639 --> 00:38:00,405 Am zburat din studio unde Am fost cu trupa într-un alt studio. 348 00:38:00,686 --> 00:38:03,663 Eram atât de confuz încât Nu știam ce melodie înregistrăm. 349 00:38:03,746 --> 00:38:07,871 L-am întâlnit prima dată la mijlocul anilor 80. 350 00:38:08,227 --> 00:38:12,331 Apoi am lucrat la muzicalul Time. 351 00:38:15,543 --> 00:38:21,846 Dave Clark și cu mine am lucrat la album unde au cântat mulți muzicieni. 352 00:38:22,862 --> 00:38:27,541 Mi-au spus că și Freddie o va face putea cânta ceva. 353 00:38:27,852 --> 00:38:31,224 am fost încântat. Atunci l-am cunoscut. 354 00:38:31,632 --> 00:38:37,410 Entuziasmul s-a simțit imediat ce a apărut. 355 00:38:39,340 --> 00:38:41,527 Freddie va cânta. 356 00:38:42,179 --> 00:38:48,582 Nu după mult timp m-a sunat și m-a întrebat aș lucra cu el la un album solo. 357 00:38:49,465 --> 00:38:56,355 Dar înainte de asta a vrut să o facă album de coperta. 358 00:38:59,412 --> 00:39:01,750 A spus că este interesat de cântec Marele Pretendint. 359 00:39:01,833 --> 00:39:05,217 Sunt Freddie Mercury, a acesta este ultimul meu record. 360 00:39:12,593 --> 00:39:19,228 Da, sunt un actor grozav. 361 00:39:20,316 --> 00:39:25,236 Mă prefac că sunt bine. 362 00:39:27,095 --> 00:39:33,053 Nu se poate face împotriva asta, Mă comport prea mult. 363 00:39:33,959 --> 00:39:39,404 Sunt singur, dar nimeni nu poate spune asta. 364 00:39:41,215 --> 00:39:43,906 Am vrut să fac acest tratament de mult timp. 365 00:39:45,273 --> 00:39:49,406 Nu am putut face asta cu trupa pentru că facem muzică diferită. 366 00:39:49,788 --> 00:39:53,267 Întotdeauna mi-am dorit să fac cover-ul acestui cântec. 367 00:39:54,997 --> 00:40:00,911 Ma joc un joc, dar din pacate pentru mine, 368 00:40:01,800 --> 00:40:07,290 M-ai lăsat să visez singur. 369 00:40:09,445 --> 00:40:11,912 Este pur și simplu genial. ii dau 5. 370 00:40:12,426 --> 00:40:17,733 Este uimitor. ii dau 5. 371 00:40:21,105 --> 00:40:25,178 Unul dintre cele mai bune videoclipuri vreodată. Pot sa-i dau 10? 372 00:40:29,019 --> 00:40:31,286 Îmi place cum s-a portretizat. 373 00:40:31,665 --> 00:40:35,221 Oricine știe să se plângă așa merită laudă pe cont propriu. 374 00:40:35,304 --> 00:40:36,456 Ii dau 5 si jumatate. 375 00:40:37,165 --> 00:40:38,428 Bun pentru Freddie. 376 00:40:40,302 --> 00:40:42,902 Era potrivit pentru că era actor. 377 00:40:43,106 --> 00:40:46,350 Avea 1000 de fețe. 378 00:40:46,897 --> 00:40:51,858 Freddie era o persoană timidă care trăia sub alter ego-ul său. 379 00:40:55,510 --> 00:40:57,705 Asta fac. eu joc. 380 00:40:58,442 --> 00:41:00,897 Eu joc un omuleț pe scenă. 381 00:41:02,065 --> 00:41:05,837 O puteți vedea în videoclipurile mele multe dintre personajele pe care le interpretez. 382 00:41:07,451 --> 00:41:10,648 Titlul acelei melodii mă descrie perfect. 383 00:41:15,958 --> 00:41:18,726 Mereu joc. E distractiv. 384 00:41:34,912 --> 00:41:37,295 Acum știm mult mai multe despre el. 385 00:41:38,063 --> 00:41:42,587 Dacă ar fi în viață, oamenii ar face-o i-a făcut poze cu telefoanele mobile. 386 00:41:42,880 --> 00:41:45,213 Pozele lui vor apărea în reviste. 387 00:41:45,598 --> 00:41:49,963 Pur și simplu este irepetabil și insondabil. 388 00:41:50,996 --> 00:41:54,462 Nu știam prea multe despre înainte lui, și nici acum nu știm. 389 00:41:55,023 --> 00:41:57,300 De ce nu ne-am întâlnit mai devreme? 390 00:41:57,674 --> 00:41:58,975 Pentru că îl urăsc. 391 00:41:59,501 --> 00:42:02,706 Urăsc întâlnirea la oameni pe care nu-i cunosc. 392 00:42:16,788 --> 00:42:20,583 Mass-media a creat unul anume o poza cu mine pe scena. 393 00:42:22,223 --> 00:42:29,012 Nu vorbesc cu nimeni așa că nu-mi cunosc adevărata față. 394 00:42:30,076 --> 00:42:32,476 Nici măcar nu cred că îl va întâlni cineva. 395 00:42:43,467 --> 00:42:49,016 Când am terminat, mi-am dat seama că nu suntem se gândeau ce să pună pe partea B a discului. 396 00:42:49,099 --> 00:42:55,760 Mi-a spus să cânt ceva clasic la pian și va veni cu ceva. 397 00:43:07,869 --> 00:43:09,944 Am pus asta pe partea B. 398 00:43:11,911 --> 00:43:14,814 Aveam de gând să fac un proiect solo. 399 00:43:15,426 --> 00:43:21,496 Am vrut să nu mai fie o tablă de studiu plictisitoare. 400 00:43:22,743 --> 00:43:31,051 Acum am timp și putere să o fac ceea ce nu îndrăzneam să fac înainte. 401 00:43:31,376 --> 00:43:34,309 Nu vreau să fiu faimos exact ca un star rock. 402 00:43:34,947 --> 00:43:37,649 Era 1986, înainte de Crăciun. 403 00:43:39,223 --> 00:43:46,330 Lui Freddie i sa spus că M. Caball� Am auzit ce a spus într-o conversație. 404 00:43:48,728 --> 00:43:53,743 Freddie a fost cu trupa la televizor. 405 00:43:53,844 --> 00:43:58,844 L-au întrebat ce e în neregulă cu el este placut in Spania. 406 00:44:00,610 --> 00:44:03,036 El a spus: Montserrat Caball�. 407 00:44:03,457 --> 00:44:05,974 Este cel mai bun. De aceea o ascult. 408 00:44:06,315 --> 00:44:11,981 Îl iubesc foarte mult, dar sunt singur surprins că a spus asta la televizor. 409 00:44:12,401 --> 00:44:17,769 A spus că l-a sunat Montserrat și că vrea să ne cunoască. 410 00:44:19,803 --> 00:44:22,575 A spus că călătorim la Barcelona sâmbătă. 411 00:44:32,237 --> 00:44:36,742 A spus că vom avea nevoie de ea mai întâi râzi să spargi gheața. 412 00:44:37,507 --> 00:44:41,277 A propus piesa Exerciții în Dragoste liberă, pe care am înregistrat-o mai devreme. 413 00:44:41,360 --> 00:44:46,760 Am elaborat planul sistemului de sunet și toți au mers la prânz împreună. 414 00:44:48,759 --> 00:44:51,821 Am vrut timpul ei mâner pentru a reda un cântec 415 00:44:51,922 --> 00:44:54,922 și a spus că vrem să facem ceva asemănător. 416 00:44:55,347 --> 00:44:58,907 Nu l-am văzut niciodată atât de entuziasmat. 417 00:44:59,403 --> 00:45:02,837 A tras unul pentru la altul și rătăci prin cameră. 418 00:45:03,557 --> 00:45:08,669 Ne-am întâlnit la hotel Ritz. Era timid. 419 00:45:13,203 --> 00:45:16,398 Era atât de entuziasmat că în loc să spună 420 00:45:16,916 --> 00:45:20,609 Îmi pare bine să te cunosc. vrei să iei prânzul cu mine? 421 00:45:21,034 --> 00:45:23,700 a ieșit din senin 422 00:45:24,158 --> 00:45:27,158 Am scris o melodie pentru tu. Vrei să auzi? 423 00:45:34,592 --> 00:45:39,227 L-am întrebat dacă este sigur că vrea să cânte cu mine. 424 00:45:39,756 --> 00:45:44,815 A spus că a visat la asta toată viața. 425 00:45:46,682 --> 00:45:51,759 I-am cerut notele melodiei Exerciții în dragoste liberă 426 00:45:51,860 --> 00:45:55,860 ca să-l pot cânta 427 00:45:57,747 --> 00:46:04,194 la unul dintre recitalurile de la Royal Opera House. 428 00:46:06,808 --> 00:46:11,549 Freddie nu știa despre asta. A fost ideea ei. 429 00:46:12,989 --> 00:46:17,687 Montserrat a apărut pe recital, dar pianistul nu a venit. 430 00:46:19,225 --> 00:46:23,186 Mike a apărut și s-a așezat la pian. 431 00:46:23,882 --> 00:46:28,436 Ea a cântat o melodie însoțită de el. 432 00:46:28,938 --> 00:46:32,597 Am fost surprins de reacția publicului. 433 00:46:33,397 --> 00:46:38,869 I-am liniştit şi i-am spus da Vreau să-i prezint pe compozitori 434 00:46:39,875 --> 00:46:43,115 Mike Moran și Freddie Mercury. 435 00:46:44,533 --> 00:46:53,366 Au primit o groază de aplauze. Este Freddie a primit aplauze pentru prima dată la Operă. 436 00:46:54,714 --> 00:46:58,766 Ieri, ea a cântat pe al meu un cântec la operă. Incredibil. 437 00:46:58,940 --> 00:47:01,958 Mă duc la operă, uită de rock. 438 00:47:02,841 --> 00:47:06,108 Ne-am dus la el la cină. 439 00:47:08,725 --> 00:47:13,017 După cină am început repetițiile. 440 00:47:13,753 --> 00:47:16,457 Acesta este un cântec ușor de urmat. 441 00:47:16,779 --> 00:47:18,710 Fii confortabil. 442 00:47:19,901 --> 00:47:23,553 Ceva îmi spune că îl urăște vocea mea. - Nu este adevărat. 443 00:47:25,047 --> 00:47:33,992 Am simțit că va fi bine cad pentru ca am cantat din suflet. 444 00:47:34,675 --> 00:47:38,138 Ești obosit? - Sunt bine. 445 00:47:38,574 --> 00:47:41,025 Dacă vrea să meargă... Adică... 446 00:47:43,123 --> 00:47:48,256 Freddie îşi făcea griji că nu era prea obosită şi pentru că a trebuit să prindă avionul, 447 00:47:48,406 --> 00:47:53,078 iar ea l-a întrebat de ce nu-i place vocea ei. 448 00:47:53,575 --> 00:47:56,495 Sună groaznic. - Sună grozav. 449 00:47:56,979 --> 00:47:59,378 Cântăm la șase dimineața. 450 00:47:59,804 --> 00:48:05,921 Am lucrat până la șase dimineața. 451 00:48:08,794 --> 00:48:11,658 Ne-au întrebat ce am făcut. 452 00:48:12,098 --> 00:48:17,165 Le-am spus că am făcut-o totul, dar nu ceea ce se așteptau. 453 00:48:19,955 --> 00:48:26,882 M-a întrebat dacă sunt sigură Vreau să înregistrez doar o melodie. 454 00:48:28,520 --> 00:48:31,695 Am sugerat să vedem cum Îi va plăcea muzica mea. 455 00:48:31,778 --> 00:48:35,020 M-a întrebat cât e melodii de pe un album rock. 456 00:48:35,416 --> 00:48:38,075 Aproximativ zece. - Atunci Vom înregistra zece. 457 00:48:38,158 --> 00:48:44,604 Dar apoi a spus acele cântece trebuie să fie despre orașul ei. 458 00:48:46,023 --> 00:48:49,050 Îmi plac melodiile despre Barcelona. 459 00:48:53,452 --> 00:48:57,762 Ce te misca? -În prezent, M. Caball�. 460 00:48:59,131 --> 00:49:03,114 Am început acest proiect puțin naiv 461 00:49:03,341 --> 00:49:06,380 și nu am crezut pe deplin că se va realiza, 462 00:49:06,463 --> 00:49:10,676 dar când ea a fost de acord am spus si ca nu se renunta acum. 463 00:49:15,687 --> 00:49:17,204 Este o mare provocare. 464 00:49:17,763 --> 00:49:20,753 Nu m-am gândit niciodată la asta să scriu astfel de cântece. 465 00:49:20,836 --> 00:49:25,169 Acum că a fost de acord, trebuie neapărat schimba modul de gândire. 466 00:49:35,926 --> 00:49:41,141 I-am spus asta când facem albumul trebuie să fie un album de prietenie 467 00:49:41,969 --> 00:49:47,052 și înțelegere muzicală reciprocă. 468 00:49:47,599 --> 00:49:52,066 Nu ca două lumi diferite cântă fiecare pentru sine, dar împreună. 469 00:49:52,798 --> 00:49:58,298 Am avut un vis. - Visul acela m-a învăluit. 470 00:49:58,399 --> 00:50:03,399 Tu și cu mine suntem într-un vis. - Da, ești lângă mine. 471 00:50:03,500 --> 00:50:09,000 Vreau să vadă toată lumea. - Acest sentiment mă ghidează. 472 00:50:09,874 --> 00:50:12,695 Sunt sigur că o va face criticii de operă sfâșie. 473 00:50:12,778 --> 00:50:15,845 Dar aceasta este doar o provocare în viață. 474 00:50:19,593 --> 00:50:24,950 Pavarotti era supărat. Considerat aceasta este o subestimare a operei. 475 00:50:26,151 --> 00:50:29,151 A fost prima dată când ne-am întâlnit! 476 00:50:31,190 --> 00:50:34,190 Cum să uiți acel moment? 477 00:50:34,391 --> 00:50:40,391 Când ai intrat în cameră și m-a lăsat fără suflare! 478 00:50:45,920 --> 00:50:48,920 Se asculta muzica. 479 00:50:49,121 --> 00:50:52,621 Ea ne-a adus împreună. 480 00:50:53,989 --> 00:50:58,497 98% dintre cei care au cumpărat acel album nu au făcut-o nu auzise niciodată de M. Caball înaintea lui. 481 00:50:58,580 --> 00:51:02,380 Freddie le-a făcut mari serviciul și prezentarea acestora. 482 00:51:02,904 --> 00:51:04,571 A fost o lovitură instantanee. 483 00:51:06,132 --> 00:51:10,529 În 1976 a făcut o revoluție videoclip pentru piesa Bohemian Rhapsody, 484 00:51:10,612 --> 00:51:13,200 iar acum aduce opera în topul listei. 485 00:51:13,378 --> 00:51:16,691 Cea mai mare intrare din listă în această săptămână, Barcelona. 486 00:51:17,528 --> 00:51:19,401 Reacția criticilor a fost neașteptată. 487 00:51:19,484 --> 00:51:26,704 Recenziile nu au fost rele pentru că au fost știa că domnul Caball nu era oricine. 488 00:51:29,095 --> 00:51:33,131 Cântecul era neobișnuit nu putea judeca cât de bună era. 489 00:51:33,214 --> 00:51:36,147 Până la urmă ei doar a fost de acord că este diferit. 490 00:51:36,248 --> 00:51:40,248 Să înceapă sărbătoarea! -Stai langa mine! - Și lacrimi! 491 00:51:40,349 --> 00:51:44,349 Și țipă! - Lasă-l să trăiască! - Și ei trăiesc! 492 00:51:44,450 --> 00:51:48,438 Lasă cerurile să se cutremure! 493 00:51:48,521 --> 00:51:52,943 Eram fan Queen când a ieșit Barcelona. Aveam 12 ani. 494 00:51:53,824 --> 00:51:57,386 Cântecul acela a fost magnific, incitant. 495 00:51:58,320 --> 00:52:00,611 Ea a ridicat atât de mult atmosfera. 496 00:52:10,064 --> 00:52:12,198 Cântecul a fost fantastic. 497 00:52:12,962 --> 00:52:15,502 Freddie a cântat-o ​​frumos. 498 00:52:15,696 --> 00:52:21,293 Era melodioasă, intrigantă si frumos cantata. 499 00:52:22,171 --> 00:52:24,771 Freddie și Montserrat formau un cuplu bun. 500 00:52:28,742 --> 00:52:32,316 Doar Freddie era capabil sa fac asa ceva. 501 00:52:33,155 --> 00:52:34,711 Înregistrați o astfel de înregistrare încât să sune bine. 502 00:52:34,794 --> 00:52:40,651 Și ea era atât de bună pentru că el era persoana cu care te-ai simțit în siguranță. 503 00:52:42,600 --> 00:52:46,400 Chiar dacă faci cel mai nebunesc lucru ar ieși bine în lume. 504 00:53:14,428 --> 00:53:19,050 Când Freddie a decis să înregistreze al doilea album m-am întors la New York. 505 00:53:20,971 --> 00:53:24,727 I-am spus lui Walter că am ajuns vorbim despre al doilea album. 506 00:53:24,810 --> 00:53:28,005 Primul album a fost vândut în 130.000 de exemplare. 507 00:53:28,426 --> 00:53:32,000 CBS nu i-a plăcut pentru că au pierdut bani pe primul album. 508 00:53:32,536 --> 00:53:36,500 M-a rugat să-i explic cum va fi al doilea album. 509 00:53:36,857 --> 00:53:40,226 Va fi un album cu duete. - Sună interesant. 510 00:53:40,542 --> 00:53:43,897 Și cu cine va cânta în duet? 511 00:53:44,298 --> 00:53:47,767 Cu M. Caball�, cântăreț de operă. 512 00:53:48,687 --> 00:53:52,039 A luat-o razna. A crezut că mă plâng. 513 00:53:52,322 --> 00:53:56,861 Nu vorbești serios, nu-i așa? să înregistrezi un album cu un cântăreț de operă? 514 00:53:57,142 --> 00:54:00,923 Până la urmă ne-au plătit da hai să înregistrăm albumul în altă parte. 515 00:54:01,450 --> 00:54:06,982 Pentru mine, este albumul pe care se află Freddie a făcut ceva ce nu a putut face cu trupa. 516 00:54:07,753 --> 00:54:11,336 Trupa i-a permis totul, dar nu cred că ar face-o 517 00:54:11,437 --> 00:54:15,037 permis să înregistreze și asta un cântec cu un cântăreț de operă. 518 00:54:16,620 --> 00:54:18,476 Era multă tensiune. 519 00:54:19,162 --> 00:54:23,533 Nu uita că nimeni înainte nu a facut asa ceva. 520 00:54:23,753 --> 00:54:26,732 A intrat în zona pr despre care nu știa prea multe. 521 00:54:28,043 --> 00:54:34,647 Unul dintre motive este albumul înregistrat inițial pe tastaturi este că 522 00:54:35,970 --> 00:54:41,374 Așa ar putea avea un impact cel puțin pentru acea parte în timpul înregistrării. 523 00:54:41,625 --> 00:54:45,647 Am scris melodiile și a trebuit incearca-le in studio. 524 00:54:45,978 --> 00:54:50,548 Mi-a spus că are trei zile libere în luna mai. 525 00:54:52,281 --> 00:54:56,861 Ea a crezut că va veni doar să înregistreze cântece așa cum se face de obicei. 526 00:54:56,944 --> 00:55:01,344 Ea a crezut că voi pregăti totul, și că era al ei doar să cânte. 527 00:55:02,046 --> 00:55:04,246 Trei zile mi s-au părut prea puține. 528 00:55:06,667 --> 00:55:11,298 La un moment dat ne-am blocat cu adevărat. 529 00:55:12,802 --> 00:55:15,095 Suntem blocați de cuvintele cântecului. 530 00:55:27,348 --> 00:55:32,620 Îmi este ușor să scriu melodia și structura cântecului, 531 00:55:32,839 --> 00:55:38,942 dar cand vine vorba de cuvinte... Mi-e greu pentru că nu sunt poet. 532 00:55:39,626 --> 00:55:43,630 Urăsc să scriu versuri melodiilor. Dacă ar face-o altcineva. 533 00:55:43,713 --> 00:55:47,347 El a sugerat să-l sunăm pe Tim Rice. 534 00:55:47,595 --> 00:55:51,027 am fost foarte fericit a scrie cântece. 535 00:55:51,669 --> 00:55:54,525 Am scris câteva melodii pentru Freddie. 536 00:55:55,775 --> 00:55:59,953 Am avut libertate scrie despre orice vreau. 537 00:56:00,673 --> 00:56:04,200 Suna operistic și dramatic așa că am creat 538 00:56:04,301 --> 00:56:07,301 personaje pentru două melodii pe care le-am scris. 539 00:56:08,594 --> 00:56:14,094 Unul se numea Preotul căzut, iar celălalt Băiatul de Aur. 540 00:56:34,643 --> 00:56:37,904 Îmi place Băiatul de Aur melodia preferată de pe acel album. 541 00:56:38,439 --> 00:56:40,125 Cântecul acela le are pe toate. 542 00:56:40,392 --> 00:56:47,456 Este întuneric, mistic. Se simte o doză de furie. 543 00:56:47,900 --> 00:56:50,857 Dintr-o dată devine mult mai calmă. 544 00:57:02,113 --> 00:57:05,555 Deodată, de nicăieri, apare Evanghelia. 545 00:57:16,869 --> 00:57:19,002 În cele din urmă, a intrat din nou în ape întunecate. 546 00:57:24,889 --> 00:57:28,085 De parcă întregul ar fi unul viața a trecut printr-un cântec. 547 00:57:45,590 --> 00:57:50,851 Unul dintre motivele pentru care Freddie dedicat atât de mult albumului Barcelona 548 00:57:51,385 --> 00:57:57,641 este că nu a trecut mult înainte de asta a aflat că suferea de SIDA. 549 00:57:58,025 --> 00:58:02,316 Mi-a explicat. A spus este că trebuie să-mi spună ceva. 550 00:58:04,206 --> 00:58:07,750 Este destul de clar că Nu-mi venea să cred. 551 00:58:08,550 --> 00:58:10,601 I-am spus că trebuie cere o a doua opinie. 552 00:58:10,684 --> 00:58:12,941 Am vorbit puțin, apoi a spus 553 00:58:13,024 --> 00:58:16,537 că era cu cei mai buni doctori privind tratamentul SIDA. 554 00:58:16,620 --> 00:58:20,353 Cât despre gay celebri persoană, era J. Summerville 555 00:58:21,062 --> 00:58:26,508 care a fost activat politic, dar complet asexuată. 556 00:58:26,884 --> 00:58:29,858 Pe cealaltă parte erau ei care nu s-au declarat public. 557 00:58:29,941 --> 00:58:33,042 Dar Freddie sau Elton John au dansat pe râu. 558 00:58:33,125 --> 00:58:35,589 Nu-i păsa ce cred oamenii despre asta. 559 00:58:35,672 --> 00:58:39,403 Nu a vorbit despre viața lui sexuală. 560 00:58:39,763 --> 00:58:42,895 S-a comportat ca un om normal. 561 00:58:44,095 --> 00:58:46,906 Nimic nu s-a disputat niciodată cu el. 562 00:58:51,014 --> 00:58:57,847 Este adevărat că melodia I Want? Break Free este dedicat persoanelor gay? 563 00:58:58,282 --> 00:58:59,987 Nu, asta nu are nimic de-a face cu asta. 564 00:59:00,451 --> 00:59:04,808 Acea melodie a fost scrisă de J. Deacon. 565 00:59:05,790 --> 00:59:10,088 Este fericit căsătorit și are patru copii. 566 00:59:10,654 --> 00:59:13,887 Cântecul acela nu are nimic de-a face cu homosexualii. Nu eu am scris-o, John a scris-o. 567 00:59:13,970 --> 00:59:18,978 Unii îl critică acum pe Freddie. Ei cred că nu a vrut să mărturisească 568 00:59:19,464 --> 00:59:22,997 deoarece nu este deschis a vorbit despre sexualitatea lui. 569 00:59:24,791 --> 00:59:28,623 Ei cred, de asemenea, că ar trebui vorbește despre boala ta. 570 00:59:29,340 --> 00:59:37,272 Trebuie să înțelegeți că mass-media vremii ar face-o a răstignit pe oricine ar vorbi despre asta. 571 00:59:38,051 --> 00:59:41,242 Ca unele închisori oficialii au nevoie de îmbrăcăminte de protecție, 572 00:59:41,325 --> 00:59:45,699 unii polițiști folosesc măști și mănuși atunci când aveți de-a face cu homosexuali. 573 00:59:45,782 --> 00:59:50,049 Unii legiști refuză să lucreze pe corpurile infectate cu SIDA. 574 00:59:50,772 --> 00:59:55,184 Nu-mi place când oamenii criticat pentru că este sexual 575 00:59:55,285 --> 00:59:59,285 comportamentul anilor '70 din pozitia de azi. 576 01:00:01,133 --> 01:00:07,481 Pentru că în timp ce treceam prin anii 70 nu se cunoaște existența vreunuia 577 01:00:07,812 --> 01:00:10,619 consecinte cauzate un astfel de comportament. 578 01:00:10,977 --> 01:00:14,389 Am fost teribil de promiscuu. Complet nemoderat. 579 01:00:14,472 --> 01:00:18,359 Vreau ca toată lumea să tragă zi și noapte la fel ca mine. 580 01:00:19,719 --> 01:00:23,260 Nu a fost făcut intenționat testat de câțiva ani. 581 01:00:24,464 --> 01:00:30,184 Atunci nu exista leac pentru ea oamenii nu au vrut să fie testați. 582 01:00:30,530 --> 01:00:31,900 Nu au vrut să știe. 583 01:00:33,338 --> 01:00:35,054 La fel și Freddie. 584 01:00:35,443 --> 01:00:38,959 Am făcut un interviu cu el în Ibiza. 585 01:00:39,446 --> 01:00:43,113 Prietenii lui înotau in piscina am jucat tenis... 586 01:00:43,601 --> 01:00:51,838 În ziua aceea mi-am dat seama că s-ar putea face bani. 587 01:00:54,106 --> 01:01:00,187 L-am pus la punct pentru el o întrebare. A fost foarte sincer. 588 01:01:00,599 --> 01:01:04,757 Cum se leagă toate acestea? cu SIDA care te afectează? 589 01:01:05,058 --> 01:01:11,281 Am încetat să mai ies în acea măsură că aproape că am devenit soră de onoare. 590 01:01:11,843 --> 01:01:16,414 Credeam că îmi place mult sexul important și l-am folosit tot timpul. 591 01:01:16,648 --> 01:01:20,000 Acum sunt complet schimbat. Mi-e frică de moarte. 592 01:01:20,083 --> 01:01:24,221 E simplu... Am încetat să mai fac sex. 593 01:01:24,534 --> 01:01:27,324 Serios? - Da, acum doar mă îmbrățișez. 594 01:01:28,855 --> 01:01:31,884 Sunt mai în vârstă acum, dragă. 595 01:01:32,369 --> 01:01:38,563 Într-o zi, în studio, a văzut-o Am două pahare de șampanie. 596 01:01:39,559 --> 01:01:44,464 Am vrut să iau unul, și el mi-a spus să iau altul. 597 01:01:45,302 --> 01:01:48,369 Am spus că nu știu că a băut deja din asta. 598 01:01:49,001 --> 01:01:54,588 Am vrut să-l sărut în față așa cum am făcut noi. 599 01:01:55,476 --> 01:01:59,229 M-a rugat să nu-l mai sărut. 600 01:02:00,175 --> 01:02:04,016 L-am întrebat dacă este supărat pe mine. 601 01:02:05,237 --> 01:02:13,718 El a spus: Nu. Montsi, sunt pozitiv. 602 01:02:15,697 --> 01:02:18,801 De aceea nu vreau să te sărut. 603 01:02:19,269 --> 01:02:23,568 Apoi a apărut boala lui. 604 01:02:25,153 --> 01:02:30,034 I-am spus că arată bine și cântă foarte bine. 605 01:02:33,295 --> 01:02:39,193 A spus că îl știe pe acela zile în care nu va mai putea face asta. 606 01:02:41,660 --> 01:02:44,641 SIDA I-A Ucis pe doi dintre iubiții lui Freddie 607 01:02:44,841 --> 01:02:47,841 Era loial prietenilor săi. 608 01:02:48,436 --> 01:02:50,728 Chiar și-a făcut griji pentru Paul Prenter. 609 01:02:51,089 --> 01:02:56,329 I-a dat bani să se ridice din nou. 610 01:02:58,135 --> 01:03:02,567 S-a întors în Irlanda imediat ce și-a revenit. 611 01:03:03,694 --> 01:03:06,856 A dispărut și apoi a fost a vândut povestea ziarului. 612 01:03:07,466 --> 01:03:10,199 Când l-a emis în la ziarul care era. 613 01:03:10,618 --> 01:03:17,333 A fost dezamăgit pentru că era prima dată când cineva a lansat-o public. 614 01:03:18,439 --> 01:03:27,103 Ai încredere în cineva cu toate secretele tale, a o vinde ziarului cu 32.000 de lire sterline. 615 01:03:28,506 --> 01:03:29,961 A fost ciudat. 616 01:03:30,178 --> 01:03:34,646 Toate acestea s-au întâmplat în timp ce era pe cale să înregistreze un album cu, 617 01:03:34,747 --> 01:03:39,147 pentru el, cel mai bun cântăreață din lume. 618 01:03:58,566 --> 01:04:04,912 Ce este interesant despre SIDA, care este de fapt o condamnare la moarte pe termen lung, 619 01:04:05,239 --> 01:04:09,880 este să crească creativitatea la artiști. 620 01:04:10,456 --> 01:04:15,691 Freddie nu este singurul care are izbucnire de creativitate aproape de sfârșitul vieții. 621 01:04:26,638 --> 01:04:30,992 Te-ai gândit vreodată că o faci ai putea ramane fara inspiratie? 622 01:04:31,678 --> 01:04:35,211 Nu mă trezesc în fiecare dimineață cu cu întrebarea dacă m-am hotărât. 623 01:04:38,871 --> 01:04:41,275 El mă ține. 624 01:04:44,393 --> 01:04:45,971 Când se întâmplă asta... 625 01:04:46,282 --> 01:04:50,759 Asta nu se va întâmpla. Sfârșitul poveștii. Nu cred că se va întâmpla vreodată. 626 01:04:50,842 --> 01:04:52,542 Înainte să mor. 627 01:04:57,141 --> 01:05:01,619 De fiecare dată când mă uit, Îl văd fluturând cu mâna. 628 01:05:04,307 --> 01:05:10,760 Am vrut să-l țin în brațe mâna, iar el a scos-o. 629 01:05:11,543 --> 01:05:19,441 Destul de semnificativ, dacă știi fiecare mișcare și privire. 630 01:05:24,774 --> 01:05:28,950 El a vrut ca Barcelona să fie cea mai bună albumul pe care l-a făcut vreodată 631 01:05:29,033 --> 01:05:32,421 pentru că ar putea fi ultimul albumul la care a lucrat. 632 01:05:36,980 --> 01:05:40,923 Cu toată ființa mea dedicat lucrului la acel album. 633 01:05:41,984 --> 01:05:45,784 Pentru el a fost cel mai important treaba pe care o făcea. 634 01:06:00,083 --> 01:06:04,278 Mă bucur că am reușit. A fost o aventură specială. 635 01:06:04,361 --> 01:06:08,271 Mi-ar plăcea să văd un alt rock vor cânta pentru a încerca așa ceva. 636 01:06:08,354 --> 01:06:11,193 Nu cred că altcineva asta nu ar merge. 637 01:06:11,553 --> 01:06:13,553 La mine a funcționat. Nu sunt minunat? 638 01:06:14,351 --> 01:06:18,751 Barcelona a fost primul album al celor mari rock și mari vedete de operă. 639 01:06:19,103 --> 01:06:23,504 Ea a deschis ușa pentru ca alții să încerce. 640 01:06:23,869 --> 01:06:30,152 Mai târziu a cântat Pavarotti cu Bono, Sting, Elton... 641 01:06:30,466 --> 01:06:34,853 A fost un mare succes și a fost scris pe album. 642 01:06:38,423 --> 01:06:40,185 A fost un album foarte reușit. 643 01:06:40,268 --> 01:06:44,646 Dacă ar trebui să rezumați munca dvs. acum, ar fi cel mai mândru de grupul Queen. 644 01:06:44,729 --> 01:06:49,020 Dar sigur ar fi fericit că poate include și asta. 645 01:07:00,599 --> 01:07:04,199 După o lungă pauză folosit pentru o carieră solo, 646 01:07:04,374 --> 01:07:07,345 am decis să lucrăm din nou împreună dacă toată lumea vrea, 647 01:07:07,428 --> 01:07:08,910 și toți ne-am dorit asta. 648 01:07:09,628 --> 01:07:13,495 Am intrat în studio și lucrurile sunt au început să se întâmple de la sine. 649 01:07:13,578 --> 01:07:17,427 Ne era foame de asta. A fost ca la început. 650 01:07:17,615 --> 01:07:19,265 De aceea eram foarte entuziasmați. 651 01:07:19,348 --> 01:07:21,222 Am înregistrat un munte de cântece. 652 01:07:44,717 --> 01:07:50,119 În 1989, medicii săi a spus să oprească totul. 653 01:07:51,351 --> 01:07:53,345 Țigări, băuturi... Totul. 654 01:07:54,140 --> 01:07:56,653 Dacă se oprește, viața va fi mai lungă. 655 01:07:58,122 --> 01:08:03,129 Ne-au spus în același timp că poate nu va trăi ca să-L vadă pe Dumnezeu. 656 01:08:06,517 --> 01:08:10,510 Cea mai bună trupă a anilor 80, Queen! 657 01:08:16,735 --> 01:08:20,573 Aluziile sunt critici a declarat o întoarcere la rădăcini. 658 01:08:21,964 --> 01:08:25,831 Este si primul nr. 1 după reunirea grupului. 659 01:08:26,503 --> 01:08:31,338 Premiu special pentru excepțional contribuția la muzica britanică merge 660 01:08:31,430 --> 01:08:33,498 la grupul Queen. 661 01:08:40,128 --> 01:08:44,327 Nu am avut niciodată impresia că era bolnav. 662 01:08:45,484 --> 01:08:48,463 Era în formă și cânta fără probleme. 663 01:08:56,374 --> 01:08:59,615 Era un anumit sentiment că ne explorăm din nou tinerețea. 664 01:08:59,698 --> 01:09:01,707 A fost distractiv. 665 01:09:04,457 --> 01:09:09,463 Toți aveam niște idei și am lucrat la ele. 666 01:09:09,840 --> 01:09:12,373 Nu am fost egoisti. Total liberal. 667 01:09:16,795 --> 01:09:21,107 Ne-am distrat minunat. Eram ca o familie. 668 01:09:21,798 --> 01:09:25,118 Am fost în studio cât timp Freddie nu s-ar fi obosit. 669 01:09:31,595 --> 01:09:36,232 Și-a făcut mai multe griji pentru pisicile lui dar ce le păsa oamenilor de el. 670 01:09:40,866 --> 01:09:46,297 În turneu sau înregistrări, iubea mai mult vorbește mai degrabă cu pisicile decât cu prietenii. 671 01:09:46,573 --> 01:09:48,571 I-a sunat la telefon. 672 01:09:53,050 --> 01:09:58,383 A sunat acasă și a întrebat să vorbesc cu pisicile. 673 01:10:01,989 --> 01:10:04,461 Pisicile lui erau copiii lui. 674 01:10:05,063 --> 01:10:08,494 Ți-ar plăcea să ai copii? - Aș putea să cumpăr câteva. 675 01:10:09,852 --> 01:10:13,148 Desigur, mi-ar plăcea să am copii. 676 01:10:14,870 --> 01:10:17,513 Da, asta mi-ar placea. Cu fata potrivită. 677 01:10:22,450 --> 01:10:24,217 Este frumos, nu-i așa? 678 01:10:26,038 --> 01:10:27,599 Nu o luăm? 679 01:10:30,862 --> 01:10:34,249 FIUL LUI FREDDIE ȘI MARY AUSTIN 680 01:10:35,482 --> 01:10:41,132 Mergea la radiații în jurul orei 5:30 sau 6:00 dimineața 681 01:10:42,003 --> 01:10:44,336 pentru că trebuia făcută într-un spital, 682 01:10:44,566 --> 01:10:49,708 dar trebuia făcut când nu sunt mulți oameni. 683 01:10:50,535 --> 01:10:55,169 Se întorcea acasă, se odihnea puțin 684 01:10:55,378 --> 01:10:57,445 iar apoi s-a dedicat din nou muzicii. 685 01:10:57,544 --> 01:11:04,442 Când tocmai ți-ai dat seama că Freddie are SIDA, nu ne venea să credem. 686 01:11:04,959 --> 01:11:07,649 Am crezut că îi place asta nu se poate întâmpla. 687 01:11:08,017 --> 01:11:11,124 Va fi extras. Se va găsi un remediu. 688 01:11:11,917 --> 01:11:15,742 Am crezut în ea până în ultima clipă. 689 01:11:15,895 --> 01:11:18,782 Am refuzat să credem altfel. 690 01:11:22,278 --> 01:11:26,878 Te-ai gândit vreodată că poți trăiesc până la bătrânețe singur și fără copii? 691 01:11:27,084 --> 01:11:29,484 Nu, credeam că voi fi deja mort. 692 01:11:29,984 --> 01:11:33,447 Nu ți-ai putea imagina... - Chiar nu-mi pasă. 693 01:11:34,777 --> 01:11:39,156 am trăit din plin și dacă mor mâine... -Oprește-te. 694 01:11:39,504 --> 01:11:42,971 Era atât de puternic încât ea nu a văzut că era bolnav. 695 01:11:44,415 --> 01:11:47,257 Odată a spus că trebuie să stea jos. 696 01:11:48,503 --> 01:11:52,813 Poate am ignorat totul si nu am vrut sa cred. 697 01:11:56,422 --> 01:11:59,570 Ultima dată ne-am văzut 10 zile înainte de moarte. 698 01:12:01,055 --> 01:12:02,739 Am vorbit mult timp. 699 01:12:05,125 --> 01:12:07,909 L-am convins să dea o declarație la ziar. 700 01:12:08,608 --> 01:12:11,701 Până la urmă a fost de acord cu mine fără tragere de inimă. 701 01:12:12,136 --> 01:12:15,136 Pentru că a vrut vorbește despre muzica ta. 702 01:12:15,221 --> 01:12:20,312 În acel stadiu, muzica l-a oprit ţinut în viaţă. 703 01:12:20,994 --> 01:12:26,291 Până în ultimele două săptămâni Nu mi-am dat seama că era pe moarte. 704 01:12:28,272 --> 01:12:34,376 Aveam de-a face cu ai mei cu munca ca sa nu innebunesc. 705 01:12:36,956 --> 01:12:43,329 Am primit un telefon de la ziar și întrebat: știu că Freddie este pe moarte? 706 01:12:45,125 --> 01:12:48,181 M-au întrebat despre comenta. Am tăcut doar. 707 01:12:53,210 --> 01:12:55,924 Nu părea că era pe moarte. 708 01:12:57,300 --> 01:12:59,904 Pentru mine a fost plin de viață, până la capăt. 709 01:13:01,404 --> 01:13:06,518 Lumea muzicii a adus un omagiu Freddie Mercury, cântărețul grupului Queen. 710 01:13:07,082 --> 01:13:11,349 A murit ieri, la 24 de ore după aceea a recunoscut că suferă de SIDA. 711 01:13:11,932 --> 01:13:16,738 Teletextul scria: Rock steaua Mercury a murit de SIDA. 712 01:13:17,661 --> 01:13:22,517 Am plâns ca un copil mic. 713 01:13:22,985 --> 01:13:26,228 Am plâns toată noaptea. 714 01:13:27,880 --> 01:13:31,720 A doua zi a plecat singur în faţa casei lui. 715 01:13:33,189 --> 01:13:35,396 Erau vreo sută de oameni acolo. 716 01:13:35,844 --> 01:13:37,539 Au plâns și s-au mângâiat unul pe altul. 717 01:13:37,622 --> 01:13:40,117 A fost foarte trist. 718 01:13:40,635 --> 01:13:43,975 De ce ai venit? - Da Îmi iau rămas bun de la el. 719 01:13:44,520 --> 01:13:48,362 Era o persoană care niciodată ea nu a rănit pe nimeni. 720 01:13:48,608 --> 01:13:51,858 Am scris pe hârtie: Nu poate fi decât unul. 721 01:13:52,124 --> 01:13:55,772 Citat de la Highlander pentru pe care Queen a scris muzica. 722 01:13:55,855 --> 01:13:59,072 Am pus hârtia pe ușă și aprinse o lumânare. 723 01:14:00,998 --> 01:14:07,642 S-a auzit muzica lor case. A fost un moment trist. 724 01:14:09,168 --> 01:14:13,597 De ce ai venit? - Nu Pot să răspund la întrebări. 725 01:14:14,816 --> 01:14:19,991 Se spune că cel mai frumos lucru este ceea ce a lăsat în urmă recunoașterea publică că suferă de SIDA. 726 01:14:20,074 --> 01:14:23,675 Cu 24 de ore înainte de moarte, s-a oprit speculează cu privire la sănătatea ta 727 01:14:23,758 --> 01:14:27,291 emiterea unui comunicat de presă s recunoscând că este HIV pozitiv. 728 01:14:27,674 --> 01:14:31,292 Ziarul avea ultimul socoti cu el atunci. 729 01:14:34,708 --> 01:14:40,751 Au existat rapoarte ciudate că au spus că el merită să moară 730 01:14:41,263 --> 01:14:45,445 din cauza felului lui viata. Au scris totul. 731 01:14:45,865 --> 01:14:50,106 Roger și cu mine am mers la televizor să explice tuturor odată pentru totdeauna. 732 01:14:50,189 --> 01:14:55,884 Există diverse povești despre viață și moarte F. Mercur în ziare și la televizor. 733 01:14:56,370 --> 01:14:59,853 Unde au ghicit, a unde au gresit? 734 01:15:01,488 --> 01:15:05,873 Mi-a fost ciudat citeste cateva rapoarte. 735 01:15:06,963 --> 01:15:14,873 Ar fi greșit să nu spunem că a trăit puțin decadent, sălbatic și iresponsabil din punct de vedere sexual. 736 01:15:16,137 --> 01:15:21,529 Freddie pe care îl știm nu era așa, nici nu consuma droguri cum spun unii. 737 01:15:22,210 --> 01:15:25,925 El era responsabil să tuturor din apropierea ta. 738 01:15:26,297 --> 01:15:29,824 Era generos şi îşi făcea griji pentru prietenii săi. 739 01:15:30,296 --> 01:15:37,335 Trebuie să-l apărăm pentru că nu o poate face singur. 740 01:15:38,174 --> 01:15:42,229 Nu poți apăra pe nimeni când Paul Daniels stă lângă tine. 741 01:15:43,048 --> 01:15:46,070 Ești un fan al lui Queen și Freddie? 742 01:15:46,745 --> 01:15:49,863 Nu, pentru că nu o prefer nu orice fel de muzica. 743 01:15:49,946 --> 01:15:52,893 Am lăsat doar capul în jos, probabil ca si tu, 744 01:15:52,976 --> 01:15:55,152 și mă predau vrăjilor. 745 01:15:55,283 --> 01:15:56,583 Ce ticălos! 746 01:15:56,692 --> 01:16:00,903 Trebuie să menționez că nimeni din familia regală Nu am dat instrucțiuni familiei 747 01:16:00,986 --> 01:16:03,919 de la iluzionism ca �to a fost scris în ziar. 748 01:16:14,291 --> 01:16:21,065 La patru ani după Freddie moarte, datorită tehnologiei, 749 01:16:21,317 --> 01:16:25,452 va fi lansat noul album al grupului Queen. 750 01:16:33,448 --> 01:16:37,875 A fost o sarcină uriașă inregistreaza acel album. 751 01:16:41,765 --> 01:16:44,832 Cred că asta e tot pentru noi unul dintre cele mai bune albume. 752 01:16:46,549 --> 01:16:51,282 Cântecul A Winter`s Tale a fost creat în momentul în care era grav bolnav. 753 01:16:51,574 --> 01:16:54,833 Știam că nu avem mult timp. 754 01:16:55,693 --> 01:16:58,493 Am încercat profita de fiecare moment. 755 01:16:59,158 --> 01:17:03,491 Cântecele s-au născut din cunoştinţa că Freddie va dispărea în curând. 756 01:17:13,584 --> 01:17:18,386 Întregul album este o fantezie pentru că sună așa de parcă toți patru am fi împreună, 757 01:17:18,717 --> 01:17:24,348 dar dacă îl asculți mai bine vei realiza că acest lucru nu este adevărat. 758 01:17:25,238 --> 01:17:27,105 A fost făcut să sune așa. 759 01:17:47,755 --> 01:17:50,490 Aveam senzația că e în cameră cu noi. 760 01:17:51,420 --> 01:17:54,210 Probabil de aceea ne cunoaștem de multă vreme. 761 01:17:54,293 --> 01:17:58,052 Am ghicit cum va face mi-a placut aspectul albumului. 762 01:17:58,205 --> 01:18:00,647 Cred că am reușit. 763 01:18:07,541 --> 01:18:11,674 Acum că totul s-a terminat, pot ascultați albumul și simțiți bucuria. 764 01:18:23,346 --> 01:18:27,807 La numărul 1, la cinci ani de la lansare, F. Mercur și Living on My Own. 765 01:18:47,858 --> 01:18:55,072 La final mi-a spus: Fă ce vrei cu muzica, pozele, viața mea... 766 01:18:55,335 --> 01:18:57,898 Doar nu mă face să par plictisitor. 767 01:19:04,120 --> 01:19:08,587 Când m-am hotărât să fac un remix Trăind pe cont propriu, am mers la EMI 768 01:19:09,032 --> 01:19:12,391 și le-a spus că melodia merită un remix. 769 01:19:12,803 --> 01:19:15,802 Nu au fost de acord cu mine. 770 01:19:17,319 --> 01:19:20,530 Le-am spus că o vom face apoi fa-o singur. 771 01:19:22,235 --> 01:19:28,477 L-am remixat și l-am lansat noi înșine, iar EMI a lansat single-ul mai târziu 772 01:19:29,316 --> 01:19:32,991 când s-a mucegăit un succes în toată Europa. 773 01:19:39,039 --> 01:19:44,577 Am cam o sută scrisori de la fani revoltați 774 01:19:44,678 --> 01:19:50,078 cui nu i-a plăcut Lucrez cu melodiile lui. 775 01:19:53,239 --> 01:19:57,732 Dar așa privea Freddie la melodii. 776 01:19:58,295 --> 01:20:03,724 Pentru el au fost bunuri de larg consum. 777 01:20:08,153 --> 01:20:10,682 Cântecele sunt ca o rochie sau o cămașă nouă. 778 01:20:10,855 --> 01:20:12,929 Purtați-l și aruncați-l. 779 01:20:13,467 --> 01:20:15,467 Oamenii scriu melodii noi tot timpul. 780 01:20:15,588 --> 01:20:22,574 Rămân niște clasici, dar eu ce zici liniște, îmi place să scriu materiale noi. 781 01:20:23,334 --> 01:20:25,332 A fost, a fost. 782 01:20:26,179 --> 01:20:29,949 Freddie însuși a spus că sunt poeziile sale sunt bunuri de consum. 783 01:20:30,686 --> 01:20:34,693 Era fie modest, fie nesincer. 784 01:20:35,147 --> 01:20:40,303 În ambele cazuri a greșit pentru că cântecele lui sfidează timpul. 785 01:20:41,255 --> 01:20:45,303 Poate au fost scrise pentru distracție, dar înseamnă mult pentru mulți oameni 786 01:20:45,680 --> 01:20:49,391 si de aceea vor fi ascultati mult timp. 787 01:21:00,437 --> 01:21:03,980 În curând se vor împlini 25 de ani de când am filmat Barcelona. 788 01:21:04,698 --> 01:21:09,215 Mi se pare că momentul este potrivit pentru fă ce ar face Freddie 789 01:21:09,298 --> 01:21:13,562 că în acel moment avea curaj: înregistrează un album cu o orchestră. 790 01:21:15,652 --> 01:21:20,789 Lucrăm cu S. Morley 791 01:21:21,253 --> 01:21:26,996 care este cu orchestra a cântat tot albumul. 792 01:21:34,472 --> 01:21:38,982 Vom înregistra voci despre asta Freddie și M. Caball�. 793 01:21:40,745 --> 01:21:45,148 Vom lansa albumul așa cum credem că ar fi trebuit publicat imediat. 794 01:21:46,632 --> 01:21:50,310 VERSIUNE NOUĂ CU ORCHESTRĂ 795 01:21:53,526 --> 01:21:57,577 S-a dovedit că a realizat mai mult succes că a fost vândut în mai multe exemplare 796 01:21:57,660 --> 01:22:00,160 dar pentru viața lui Freddie. 797 01:22:00,254 --> 01:22:05,387 În 1992, Jocurile Olimpice au avut loc la Barcelona jocuri, iar melodia a ajuns pe locul doi. 798 01:22:08,501 --> 01:22:13,634 Ea a reușit pentru un motiv, dar pentru acela nu sa întâmplat decât după moartea lui Freddie. 799 01:22:38,087 --> 01:22:44,315 Freddie era timid. Era îngrijorat din cauza pielii, a dinților și a modului în care arată. 800 01:22:44,908 --> 01:22:48,134 Dar a depășit toate astea ar deveni o zeitate stâncă. 801 01:22:48,217 --> 01:22:53,506 Făcut în rai, 802 01:22:54,328 --> 01:22:58,690 Pentru că așa trebuia să fie. 803 01:22:59,719 --> 01:23:01,919 Crede că va ajunge în paradis? 804 01:23:02,447 --> 01:23:03,700 Nu, nu vreau asta. 805 01:23:04,256 --> 01:23:06,283 nu vrei? - E mai bine în iad. 806 01:23:06,847 --> 01:23:09,914 Amintește-ți doar oamenii care pot fi întâlnite mai jos. 807 01:23:10,371 --> 01:23:12,771 Și vei fi acolo jos, înțelegi asta? 808 01:23:13,562 --> 01:23:15,885 Pentru că așa trebuia să fie. 809 01:23:16,183 --> 01:23:18,711 Este ușor de văzut. 810 01:23:21,874 --> 01:23:26,992 El a creat personajul care este publicului i-a plăcut atât de mult. 811 01:23:28,987 --> 01:23:34,358 Dar pe termen lung a fost genial un muzician, iar oamenii uită asta. 812 01:23:42,156 --> 01:23:44,423 Cum ai vrea să fii amintit? 813 01:23:44,873 --> 01:23:48,140 Nu știu. nu mă gândesc la asta. Oamenii vor decide. 814 01:23:48,311 --> 01:23:50,035 Cui îi pasă când mor? 815 01:23:50,118 --> 01:23:51,318 Cu siguranta nu eu. 816 01:23:57,443 --> 01:23:58,577 Încă o dată. 817 01:24:12,691 --> 01:24:15,311 Se aud cântecele tale peste tot în lume. 818 01:24:15,394 --> 01:24:17,506 Are vreun mesaj? pentru statiile din Australia? 819 01:24:17,589 --> 01:24:21,181 Abia aștept să le verific cu noile lor costume. 820 01:24:22,244 --> 01:24:23,923 Și pentru cei din Brazilia? 821 01:24:24,102 --> 01:24:27,702 Să aibă toată lumea un carnaval momentul în care cântă melodiile mele. 822 01:24:27,939 --> 01:24:29,358 Pentru cei din Japonia? 823 01:24:29,618 --> 01:24:31,402 Ai grijă de mine. 824 01:24:32,507 --> 01:24:35,337 Și pentru cei din Mexic? - Nu am niciunul. 825 01:24:36,859 --> 01:24:40,389 De ce nu? - Pentru că nu-mi pasă! 826 01:24:42,152 --> 01:24:43,938 Și în sfârșit, pentru cei din Suedia? 827 01:24:44,021 --> 01:24:45,817 La dracu pe ceilalți! 828 01:24:47,609 --> 01:24:49,380 Ai uitat de Tibet. 829 01:24:50,518 --> 01:24:52,725 Înșurubați-l. Nu voi mai spune nimic. 830 01:24:55,725 --> 01:24:59,725 Preluat de pe www.titlovi.com